Invitación a reflexionar sobre un año de educación durante la pandemia COVID-19 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ [image: American Foundation for the Blind's Centennial logo: AFB 100, Inclusion Knows No Limits] <https://afb.org/?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> Invitación a reflexionar sobre un año de educación durante la pandemia COVID-19 <#espanol> [image: Photo of boy in yellow shirt and blue pants doing a reading exercise] <https://www.afb.org/access-engagement-three?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> We know that as the 2020-2021 school year winds down, many people are reflecting on the impact the COVID-19 pandemic has had on our children with visual impairments, their families, and the wide variety of educators and administrators involved in their education. A group of researchers wants to document these reflections. We know people are busy, but we hope you’ll consider taking part in a focus group (a 60-90 minute meeting where those with similar experiences share their perspectives) or completing a *short* survey. Please share the *link to our study page* <https://www.afb.org/access-engagement-three?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> with others in the categories below. We’ve prepared an *English flyer* <https://afb.org/sites/default/files/2021-04/A%26E3%20Flyer%20in%20English.pdf?_ga=2.77316691.798320927.1619785206-384268330.1578948201?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> and a *Spanish flyer* <https://afb.org/sites/default/files/2021-04/AE%203%20Flyer%20en%20Espanol.pdf?_ga=2.71462357.798320927.1619785206-384268330.1578948201?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> that explains the study that you can share with others. During May and June we will hold focus groups for: - Family members of children of varying ages, additional disabilities, and homeschooling children — one of these focus groups will be held in Spanish - Youth (ages 13 years and older) in K-12 education or transition programs - General or special education teachers - Paraprofessionals - Early intervention providers - School district special education administrators - Vision professionals (TVIs and O&M specialists) - Administrators at a specialized (residential) school for the blind - State department consultants in visual impairment and/or low incidence disabilities We also invite youth ages 13 and older to complete a short survey (28 questions). There is also a short survey for: - General or special education teachers - Paraprofessionals - Early intervention providers - Vision professionals (TVIs and O&M specialists) If you fall in one of our categories or are a parent/guardian, get started now by going to *our study page* <https://www.afb.org/access-engagement-three?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> and clicking on the “Get Started” button. [image: Photo of Dr. L. Penny Rosenblum] Dr. L. Penny Rosenblum and the Research Team PS: If you’d like to read about the initial experiences of families and vision professionals during the first months of the pandemic check out the first *Access & Engagement** report* <https://www.afb.org/access-engagement-three?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU>. Our second report will be out later this month and provides data from 662 individuals that were collected in November. ------------------------------ [image: Foto de niño con camisa amarilla y pantalón azul haciendo un ejercicio de lectura] <https://www.afb.org/access-engagement-three?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> Sabemos que a medida que termina el año escolar 2020-2021, muchas personas están reflexionando sobre el impacto que la pandemia de COVID-19 ha tenido en nuestros niños con discapacidades visuales, sus familias y la amplia variedad de educadores y administradores involucrados en su educación. Un grupo de investigadores quiere documentar estas reflexiones. Sabemos que la gente está ocupada, pero esperamos que considere participar en un grupo de enfoque (una reunión de 60 a 90 minutos en la que personas con experiencias similares comparten sus puntos de vista) o completar una breve encuesta. Comparta el *enlace a nuestra página de estudio* <https://www.afb.org/tercera-encuesta-acceso-participacion?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> con otras personas en las categorías siguientes. Hemos preparado *un volante en inglés* <https://afb.org/sites/default/files/2021-04/A%26E3%20Flyer%20in%20English.pdf?_ga=2.77316691.798320927.1619785206-384268330.1578948201?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> y *un volante en español* <https://afb.org/sites/default/files/2021-04/AE%203%20Flyer%20en%20Espanol.pdf?_ga=2.71462357.798320927.1619785206-384268330.1578948201?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> que explica el estudio que puede compartir con otros. Durante mayo y junio realizaremos grupos focales para: - Familiares de niños de diferentes edades, discapacidades adicionales y niños que educan en el hogar: uno de estos grupos de enfoque se llevará a cabo en español. - Jóvenes (de 13 años en adelante) en programas de transición o educación K-12 - Maestros de educación general o especial - Paraprofesionales - Proveedores de intervención temprana - Administradores de educación especial del distrito escolar - Profesionales de la visión (especialistas en TVI y O&M) - Administradores de una escuela especializada (residencial) para ciegos - Consultores del departamento de estado en discapacidad visual y / o discapacidades de baja incidencia También invitamos a los jóvenes de 13 años en adelante a completar una breve encuesta (28 preguntas). También hay una breve encuesta para: - Maestros de educación general o especial - Paraprofesionales - Proveedores de intervención temprana - Profesionales de la visión (especialistas en TVI y O&M) Si pertenece a una de nuestras categorías o es padre / tutor, comience ahora yendo a *nuestra página de estudio* <https://www.afb.org/tercera-encuesta-acceso-participacion?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU> y haciendo clic en el botón “Comenzar”. [image: Foto de Dr. L. Penny Rosenblum] Dr. L. Penny Rosenblum y el equipo de investigación PD: Si desea leer sobre las experiencias iniciales de las familias y los profesionales de la visión durante los primeros meses de la pandemia, consulte el primer informe de *Acceso y participación* <https://www.afb.org/tercera-encuesta-acceso-participacion?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421MAY2EM1RU>. Nuestro segundo informe saldrá a finales de este mes y proporciona datos de 662 personas que se recopilaron en noviembre. [image: Find AFB on Facebook] <http://www.facebook.com/americanfoundationfortheblind?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421APR2EM6> [image: Find AFB on Twitter] <http://www.twitter.com/afb1921?emci=c7bbc939-eeac-eb11-85aa-0050f237abef&emdi=ea000000-0000-0000-0000-000000000001&ceid=&contactdata=&sourceid=N421APR2EM6> ©2021 American Foundation for the Blind. All rights reserved. American Foundation for the Blind 1401 South Clark Street Suite 730 Arlington, VA 22202 United States If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).